Games
Get a quote
Get a quote
Game Development
Console Game Development (PlayStation, Xbox, Switch), PC Games, Mobile Games, Indie Game Development, Cross-Media Development
Game Publishing
Game Release, Niche Market Localization, Targeted Marketing, Community Management, Event Planning, Esports Tournaments
Platforms & Channels
PC platform: Steam; Console platforms: PlayStation, Xbox, Switch; Mobile platforms: App Store, Google Play, App Stores
Game translation and localization projects make gaming experiences accessible and engaging across cultures and languages
Configuration Files, Button and Pop-up Adaptation, Encoding (UTF-8), Language Quality Testing, Font Compatibility, Terminology Database and Style Guides
Main/Side Quest Narratives, Character Lines, Menus, Skill Descriptions, Quest Prompts, Weapon/Equipment Information, Backstories, Narrative Texts, Dialogue of Characters
Voice-over, Sound Effect Subtitles, Environmental Sounds, Combat Audio Cue Texts, Item Description, In-game Text Graphics (e.g., posters, letters)
Game Advertisements, Trailer Subtitles, App Store Descriptions, Social Media Copy, Player FAQs, Community Interaction Content, Update Announcement
Strict regulations and intense competition in the Chinese market pose significant challenges to overseas games. Therefore, game developers worldwide are seeking experienced Chinese partners to collaborate in areas such as game publishing, marketing channels, community building, gameplay optimization, and intellectual property protection.
We support international game teams in bringing them to the Chinese market with high-quality translation services. Over the years, our expertise has grown from action and strategy games to business simulation games. With extensive experience, game localization has become our core competency.
Global Market Collaboration
The international gaming industry has entered the era of "globalized production". For a single game, the interface design may be completed by a graphic design company in New York, motion capture by a studio in London, facial animation by a company in France, and character modeling by a team in China.
In cities such as Beijing, Shanghai, and Shenzhen, Chinese game companies and designers are actively engaged in international projects, contributing to areas including story narration, character design, art, interface design, programming, and testing.
International projects involve people from
various countries, and the multi-departmental
collaboration model generates a wealth of
communication and discussion. We've helped
clients translate numerous opinions and conduct
cross-border video conferences, localize interfaces,
translate subtitles and dialogue.
Game content localization involves a variety of
formats, such as Excel, CSV, and XML, each
requiring its own specific processing methods.
Game localization requires not only content and
style, but also adaptability to the target market,
ensuring authentic and engaging context and a
truly immersive gaming experience for players.
Bring Your Game to Life!
We have a wealth of experience in the games industry. For over 15 years, we have been the trusted localization service provider for more than 100 games. On Steam, Simplified Chinese is the most widely used language. Therefore, high-quality Chinese translation is essential for success.
Entrust your mobile and PC games to us. Our translation and localization services will bring your game to life and win lasting player loyalty.